Przejdź do treści
#RetroPN: Kadrowicze z Hamburger SV

Polska Reprezentacja Polski

#RetroPN: Kadrowicze z Hamburger SV

– Wydaje mi się, że jestem bardziej waleczny niż w polskiej lidze. W Niemczech trzeba biegać przez całe dziewięćdziesiąt minut. Wpłynęło to na poprawę moich cech motorycznych. Na pewno nabrałem też doświadczenia – mówił Jacek Dembiński podczas rozmowy z „Piłką Nożną” w 1998. Przypominamy ten wywiad w naszym cyklu #RetroPN.

Jacek Dembiński na zgrupowaniu reprezentacji (fot. Włodzimierz Sierakowski / 400mm.pl)


– Jak ocenia pan swój pierwszy sezon w Bundeslidze?
Jacek DEMBIŃSKI: – Uważam, że był udany. Zacząłem go bardzo dobrze. Jesienią rozegrałem kilkanaście spotkań w pełnym wymiarze czasowym, strzeliłem kilka bramek. Później, gdy drużyna grała słabiej i ja zacząłem grać podobnie. W końcówce sezonu znów odzyskałem formę. 

– W Hamburger SV występował pan nie tylko w roli napastnika, ale także ofensywnego pomocnika…
– Kilkakrotnie z trenerem Pagelsdorfem omawialiśmy moją przydatność na tej pozycji. On wiedział, że czasami byłem tak ustawiany w Widzewie. Nieźle w tej roli spisywałem się także na treningach. Myślę, że to wszystko wpłynęło na jego decyzję. Gdy byłem wystawiany w pomocy, trener w ataku stawiał zazwyczaj na Salihamidżića i Yeboaha. Wówczas z tym pierwszym czasami wymieniałem się pozycjami. W innych przypadkach byłem partnerem w ataku jednego z nich.

– Z którym z tych napastników lepiej się panu współpracowało na boisku?
– Są to dwaj całkiem inni piłkarze. Yeboah ma już swoje lata i potrzebuje takich partnerów, którzy będą mu podawać piłki. Nie ma już tak dobrego startu do piłki i jest wolniejszy niż przed kilkoma laty. Jego atutem jest bardzo dobra gra ciałem. Z kolei Bośniak to młody zawodnik, szybki, bardzo wybiegany. Jeśli tylko znajdzie się przy piłce, sam próbuje zainicjować akcję. Gra bardzo indywidualnie. Na podania od niego właściwie nie mogłem liczyć. Gdyby miał szerzej otwarte oczy, zdobyłbym więcej niż osiem bramek.

– Kto najbardziej pomógł panu je zdobyć?
– Bywało różnie. Gole strzelałem głównie po podaniach od pomocników – Haralda Spoerla i innych. Przy jednej z moich bramek asystował też Paweł Wojtala. Właściwie wszystko wynikało ze składnych akcji, choć czasami próbowałem zakończyć je sam. 

– W grudniu ubiegłego roku stwierdził pan, że wpływ na słabą postawę drużyny miały – nagłośnione w trakcie sezonu – transfery Salihamidżića do Bayernu i Kmetscha do Schalke. Czy ci piłkarze pewni swego odejścia grali poniżej swych możliwości?
– Tak się złożyło, że gdy zaczęła o tym pisać prasa i zrobiło się wokół tej sprawy trochę szumu, drużyna zaczęła grać gorzej. Tak to oceniłem na podstawie własnych obserwacji. Doszukiwałem się w tym przyczyn kryzysu całego zespołu.

– Zagrażał wam spadek. W którym momencie kryzys został przełamany?
– Właściwie do końca rozgrywek nie byliśmy pewni utrzymania się w Bundeslidze. W kilku ostatnich kolejkach zagraliśmy już dużo lepiej. Bardzo ważne były wygrane z Werderem, Arminią i, w przedostatniej kolejce, z Borussią Dortmund na wyjeździe. Dopiero po tym meczu byliśmy pewni, że się utrzymamy.

– Co zyskał pan przez rok gry w HSV?
– Wydaje mi się, że jestem bardziej waleczny niż w polskiej lidze. W Niemczech trzeba biegać przez całe dziewięćdziesiąt minut. Wpłynęło to na poprawę moich cech motorycznych. Na pewno nabrałem też doświadczenia.

– W przyszłym sezonie w HSV będą grali Thomas Doll i Siergiej Kiriakow, ale odejdą już wcześniej wspomniani Salihamidźić i Kmetsch. Jakie szanse wróży pan tej drużynie?
– Trudno to ocenić. Nie jest pewne, czy trener Pagelsdorf zostanie w klubie. Nie wiadomo, jak nowi piłkarze wkomponują się w zespół. Na pewno będziemy starali się zagrać lepiej niż w ubiegłym sezonie. Wszyscy liczymy na wywalczenie miejsca premiującego do występów w europejskich pucharach. Mnie na pewno czeka walka o miejsce w składzie. Nie przyjdzie mi to łatwo. To jest w końcu Bundesliga.


Rozmawiał Sławomir GEREJ



WYWIAD UKAZAŁ SIĘ W TYGODNIKU „PIŁKA NOŻNA” (NR 22/1998)


Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 45/2026

Nr 45/2026

Polska Reprezentacja Polski

O co Polska gra w Lidze Narodów? Możliwe scenariusze

Przed reprezentacją Polski dwa ostatnie mecze w ramach fazy grupowej bieżącej edycji Ligi Narodów. Oto, co może osiągnąć.

2026.10.05 Zenica
pilka nozna UEFA Liga Narodow
Bosnia i Hercegowina - Polska
N/z Piotr Zielinski
Foto Pawel Andrachiewicz / PressFocus

2026.10.05 Zenica
Football - UEFA Nations League
Bosnia and Herzegovina - Poland
Piotr Zielinski
Credit: Pawel Andrachiewicz / PressFocus
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

To on posędziuje mecz Rumunia – Polska. Prowadził starcia Jagiellonii i Lecha

UEFA wyznaczyła sędziego meczu Rumunii z Polską w ramach Ligi Narodów. Jest znany kibicom znad Wisły.

ATHENS , 02-10-2025 , Olympic Athletic Center of Athens Spyros Louis ,  season 2025 / 2026 , UEFA Europa League League phase . match between Panathinaikos and Go Ahead Eagles, Picture shows referee Sebastian Gishamer (AUT) (Photo by Pro Shots/Sipa USA)
2025.10.02 Ateny
pilka nozna liga europy
Panathinaikos Ateny - Go Ahead Eagles
Foto Pro Shots/SIPA USA/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

Trzech kandydatów do gry na lewej obronie. Na kogo powinien postawić Jan Urban?

Jedną z niewiadomych w składzie reprezentacji Polski na mecz z Rumunią w Lidze Narodów jest obsada pozycji lewego obrońcy. Może na niej wystąpić trzech piłkarzy.

2026.11.10, Warszawa, pilka nozna, trening reprezentacji Polski,
N/z Tomasz Kedziora, Tymoteusz Puchacz, Przemyslaw Frankowski, Robert Lewandowski
Foto Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus

***

2026.11.10, Warsaw, football, Team Poland training,
Tomasz Kedziora, Tymoteusz Puchacz, Przemyslaw Frankowski, Robert Lewandowski
Credit: Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

Bartosz Mazurek zachwycony zgrupowaniem! ,,Duży zaszczyt i ekscytacja”

Bartosz Mazurek nie kryje radości z powołania do reprezentacji Polski. 19-latek jest zadowolony z możliwości treningu u boku Piotra Zielińskiego i Roberta Lewandowskiego.

Fussball: Österreich: UEFA Europa League Qualifikation 2026/2027 - 3. Runde, 06.08.2026 - FC Red Bull Salzburg Österreich vs. Pafos FC Zypern - Red Bull Arena Wals-Siezenheim, Österreich Bartosz Mazurek FC Salzburg *** Soccer Austria UEFA Europa League Qualifying 20262027, Round 3, August 6, 2026, FC Red Bull Salzburg Austria vs. Pafos FC Cyprus, Red Bull Arena, Wals-Siezenheim, Austria, Bartosz Mazurek, FC Salzburg Copyright: xLUKAxKOLANOVICx
2026.08.06 Salzburg
pilka nozna , Liga Europy
FC Red Bull Salzburg - Pafos FC 
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej

Polska Reprezentacja Polski

Reprezentacja Polski potrzebuje impulsu. Czy debiutanci okażą się ratunkiem?

Reprezentacja Polski rozpoczęła ostatnie w tym roku zgrupowanie. Jan Urban powołał na nie trzech debiutantów, którzy w ostatnich miesiącach prezentowali wysoką formę w klubach. Czy nowe twarze będą w stanie tchnąć życie w drużynę narodową?

2026.11.11, Warszawa, pilka nozna, trening reprezentacji Polski,
N/z Bartosz Mazurek, Nicola Zalewski, Trener Jan Urban
Foto Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus

***

2026.11.11, Warsaw, football, Team Poland training,
Bartosz Mazurek, Nicola Zalewski, Coach Jan Urban
Credit: Tomasz Jastrzebowski / Foto Olimpik / PressFocus
Czytaj więcej