Przejdź do treści
Prezes Legii potwierdził informacje PN ws. listu. „Ktoś napisał, ktoś nie przeczytał…”

Polska Ekstraklasa

Prezes Legii potwierdził informacje PN ws. listu. „Ktoś napisał, ktoś nie przeczytał…”

Bogusław Leśnodorski potwierdził informacje Tygodnika Piłka Nożna. Prezes Legii Warszawa zdradził, że list, o którym pisaliśmy w tym miejscu, a który miał zachęcić kluby zagraniczne do zakupienia Michała Żyry, jest prawdziwy. To z kolei oznacza, że w tryby profesjonalnie prowadzonego klubu wkradło się nieco amatorki.

Leśnodorski potwierdził, że list jest prawdziwy

Co słychać w Legii: Pisać każdy może… – KLIKNIJ!

Przypomnijmy raz jeszcze treść listu przygotowanego przez Legię. Tekst ten został rozesłany do kilkunastu klubów i miał zachęcać do kupna Michała Żyro. Niestety, całość wyglądała mało poważnie.

„Dear Friends,

I hope you are well.

I am writing to you with one important issue.

We have agreed with our star player – Michał Żyro, that he will be allowed to leave Legia in the coming winter transfer window. Legia rejected a few big offers this summer because our ambition was to qualify to Champions League this season. For reasons you may have heard of this unfortunately did not happen.
So I am writing to let you know Michał will be available for European top clubs this winter. He is not a cheap player, but at the same time his quality is extraordinary – he is undoubtedly the best young player in Poland since Robert Lewandowski.

Let me know if you’re interested in him – we will agree with a buying club in the next 6-8 weeks maximum.”

W wolnym tłumaczeniu oznacza to mniej więcej tyle:

„Drodzy przyjaciele,

mam nadzieję, że u Was wszystko dobrze.
Piszę do Was w jednej bardzo ważnej sprawie.
Uzgodniliśmy z naszym zawodnikiem-gwiazdą Michałem Żyro, że będzie mógł opuścić Legię w nadchodzącym zimowym oknie transferowym. Legia odrzuciła kilka dużych ofert w lecie, ponieważ naszą ambicją było zakwalifikowanie się do LM w tym sezonie. Z powodów, o których pewnie słyszeliście, to się nie stało.
Piszę więc do Was, aby dać wam znać, że Michał będzie dostępny dla europejskich top-klubów tej zimy. On nie jest tanim graczem, ale jego jakość jest nadzwyczajna – jest niewątpliwie najlepszym młodym zawodnikiem w Polsce od czasu Roberta Lewandowskiego.

Dajcie mi znać, czy jesteście zainteresowani nim. W ciągu 6-8 tygodni max uzgodnimy warunki z kupującym klubem.

Z poważaniem”

Co na to wszystko wspomniany Leśnodorski? Choć wielu traktowało nasze informacje z przymrużeniem oka, a wręcz oskarżało o sfabrykowanie tekstu, to miny musiały im zrzednąć po tym, gdy prezes Legii potwierdził, że taki list powstał. – Ktoś napisał, ktoś nie przeczytał… Niefortunnie wyszło, ale nie ma co robić wielkiego halo… Prosiliśmy telefonicznie, aby Dominik Ebebenge napisał kilka słów, gdyż kilku menedżerów prosiło nas o „autoryzację” transferu Żyry. Więc skrobnął kilka zdań… Trochę śmiesznych… – powiedział w rozmowie z PolsatSport.pl.

– Byliśmy naciskani, czy proszeni, aby potwierdzić, że możliwy jest transfer Żyry. Więc na szybko napisano tych kilka zdań. Agenci krążą wokół klubów, za wszelką cenę chcą zarobić trochę pieniędzy. Jedni słusznie, inni na krzywy ryj… Nie ma co robić wielkiego halo… Nie jesteśmy zmuszeni zimą oddawać Michała. Według mnie w tym okienku transferowym nie pójdzie. – dodał.

Grzegorz Garbacik
PilkaNożna.pl

 

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 45/2026

Nr 45/2026

Polska Ekstraklasa

Cracovia wydała komunikat. Zwolniony dyrektor powraca

Cracovia opublikowała komunikat, w którym przedstawiła aktualne kierownictwo pionu sportowego. Do klubu wrócił przed chwilą zwolniony dyrektor.

Cracovia
Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

Nowi członkowie sztabu szkoleniowego Cracovii. Oni będą wspierać Vukovicia

Cracovia przedstawiła nowych członków sztabu szkoleniowego. Na jego czele stoi Aleksandar Vuković.

2026.09.02 Lodz Pilka Nozna STS Puchar Polski Sezon 2026/2027 Widzew Lodz - Korona Kielce Nz Aleksandar Vukovic Foto:Artur Kraszewski / PressFocus

2026.09.02 Lodz football STS Puchar Polski  2025/2026 Widzew Lodz - Korona Kielce Aleksandar Vukovic Credit: Artur Kraszewski / PressFocus
Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

Pogoń Szczecin testuje piłkarza. Na co dzień występuje we Francji

Pogoń Szczecin prowadzi testy zawodnika, który jest związany z jednym z francuskich klubów. Dziś wziął udział w sparingu Portowców.

2026.11.02 Czestochowa 
Pilka nozna PKO Ekstraklasa 2026/2027
Rakow Czestochowa - Pogon Szczecin
N/z Darko Churlinov

Foto Grzegorz Misiak  / PressFocus

2026.11.02 Czestochowa 
Football Polish PKO Ekstraklasa Season 2026/2027
Rakow Czestochowa - Pogon Szczecin
Darko Churlinov


Credit: Grzegorz Misiak / PressFocus
Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

Oto drugi trener Cracovii. Już wcześniej współpracował z Vukoviciem

Jakub Dziółka został drugim trenerem Cracovii. 45-latek dołączył to sztabu nowego szkoleniowca, Aleksandara Vukovicia.

2026.05.09 Lodz Pilka Nozna PKO BP Ekstraklasa Sezon 2025/2026
Widzew Lodz - Lechia Gdansk
N/z Jakub Dziolka
Foto Dawid Figura / Pressfocus

2026.05.09 Lodz Football PKO BP Ekstraklasa 2025/2026
Widzew Lodz - Lechia Gdansk
Jakub Dziolka 
Credit: Dawid Figura / Pressfocus
Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

Widzew złożył ofertę za Brazylijczyka. Corinthians szykuje się do sprzedaży

Widzew Łódź był jednym z klubów, które w ostatnim czasie próbowały sprowadzić Gui Negao. Brazylijski napastnik otrzymał oferty, a wśród zainteresowanych znalazł się również klub z Polski. Corinthians nie wyklucza sprzedaży 19-latka w najbliższym oknie, ale oczekuje korzystnych warunków finansowych.

Match between Corinthians and Athletico-PR for the Copa do Brasil Sao Paulo SP, 9/10/2025 - Copa do Brasil/Corinthians vs Athletico-PR - Gui Negao in the match between Corinthians and Athletico-PR, valid for the second leg of the Copa do Brasil quarterfinals, on Wednesday night, September 10, 2025, at the Neo Quimica Arena, in Sao Paulo-SP. Foto: Ronaldo Barreto/Thenews2/imago images SPO PUBLICATIONxNOTxINxUSA Copyright: xRONALDOxBARRETOx
2025.09.10 Sao Paulo
pilka nozna Puchar Brazylii
Corinthians - Athletico Paranaense
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej