Przejdź do treści
Mariusz Stępiński dla PN: Muszę grać!

Polska Ekstraklasa

Mariusz Stępiński dla PN: Muszę grać!

Choć tuż przed podjęciem ostatecznej decyzji o wyjeździe do Niemiec Mariusz Stępiński nasłuchał się i naczytał negatywnych opinii na temat wczesnej przeprowadzki na zachód, młody zawodnik i tak zdecydował się na transfer do bundesligowego klubu. Tam spełnił się jednak dla niego najczarniejszy scenariusz – nie udało mu się przebić do pierwszego zespołu, przez co występować musiał w zespole rezerw. Sezon 2014-15 zawodnik spędzi w ramach wypożyczenia w Wiśle Kraków.


Mariusz Stępiński jeszcze w barwach Widzewa Łódź

ROZMAWIAŁ PAWEŁ KAPUSTA
Wywiad został przeprowadzony 10.08.2014 r.

Zanim pojawiły się plotki o pana przejściu z Norymbergi do polskiej ekstraklasy, ostatnia informacja na pana temat, jaką można odnaleźć w internecie, datowana jest na styczeń. Zaginął pan w akcji, ale okazuje się, że pan żyje…
Tak, żyję i mam się dobrze. Może rzeczywiście nie było o mnie w ostatnim czasie głośno, ale ja na to nie narzekałem – mówi Stępiński.

Kiedy rozmawiałem z panem tuż po transferze do Norymbergi, tonował pan nastroje kibiców, zapowiadał, że o debiut w pierwszym zespole będzie trudno, ale chyba nawet pan się nie spodziewał, że będzie aż tak ciężko.
Wbrew pozorom same początki w Norymberdze nie były aż tak bardzo trudne pod względem sportowym, wszystko zaczęło się dla mnie w Niemczech bardzo obiecująco. Wyglądałem dobrze w treningu, nie odstawałem. Ba, powiem więcej – przed sezonem rozegraliśmy kilka sparingów, w których trener stawiał tylko na najsilniejszą jedenastkę i czterech wchodzących rezerwowych – byłem w tej czwórce. Później jednak wszystko potoczyło się tak, jak się potoczyło.

W czym tkwił największy problem?
Niestety, nie wytrzymałem fizycznie, to mnie po prostu przerosło. Były takie dni, że po zajęciach do domu wracałem ostatkiem sił i pierwsze, co robiłem, to od razu szedłem spać. Nie miałem ochoty kompletnie na nic, piłka mi zbrzydła.

Który moment był dla pana najtrudniejszy w minionych 12 miesiącach?
Mimo że po przeprowadzce sportowo nie mogłem narzekać, to jednak pod każdym innym względem to właśnie moje początki w Niemczech były najtrudniejsze. Choćby dlatego, że trzeba było się zaaklimatyzować, poznać nowe zwyczaje i – co najważniejsze i najtrudniejsze – język. Nie było łatwo, ale teraz nie ma już większych problemów, bo dogaduję się bez kłopotu. Nie ma problemów, oczywiście poza grą.

Gdy przychodził pan do domu i rzucał się na łóżko, nie miał pan chwil zwątpienia? Nie chwytał telefonu i nie prosił menedżera, żeby szukał panu nowego klubu bądź opcji wypożyczenia?
Zdarzały się ciężkie momenty, człowiekowi różne myśli kołatały się po głowie, może przez chwilę przeleciała mi idea wypożyczenia, ale ostatecznie postanowiłem zostać, nie chciałem wykonywać nerwowych ruchów. I żeby była pełna jasność, bo może ktoś zaraz pomyśli, że przyznaję się do popełnienia błędu: nigdy nie żałowałem wyjazdu z Polski. Nawet pomimo faktu, że nie dane mi było zadebiutować w Bundeslidze, wiele się tutaj nauczyłem.

Ale w końcu zdecydował się pan w tym okienku transferowym na wypożyczenie.
Tak, bo uznałem, że to, co czekałoby mnie w następnym sezonie w Norymberdze, nie byłoby najlepszą opcją dla mojego rozwoju. Teraz najważniejsza jest dla mnie gra, możliwość sprawdzania się w seniorskiej piłce. W FC Nuernberg w rozgrywkach 2. Bundesligi zapewne miałbym miejsce na ławce rezerwowych i dostawał szanse krótkich występów, ale to dla mnie za mało. Jasne, mogłem zostać, zarabiać większe pieniądze i gwizdać na grę, ale zależy mi na czymś zupełnie innym. Wydaje mi się, że decyzja, którą podjąłem, jest w tym momencie najlepsza.

Naprawdę uważa pan, że gdyby został w Norymberdze na sezon 2014-15, miałby miejsce w kadrze?
Nie ma nic pewnego, ale wydaje mi się – a oceniam to przez pryzmat całego okresu przygotowawczego, który zaliczyłem z pierwszą drużyną – że tak właśnie by było.

To może jednak warto było zacisnąć zęby i zostać w Norymberdze.
Decyzja została już podjęta. Proszę też pamiętać, że dla mnie priorytetem była gra na mojej nominalnej pozycji, czyli jako napastnik. A w Norymberdze zaczęto mnie ustawiać na skrzydle, co nie do końca mi odpowiadało. Ale żeby nie było, że winę na to, że nie przebiłem się do pierwszego składu zwalam na trenerów, którzy nie stawiali na mnie w ataku. To nie tak. Zdecydowanie wolę jednak grać z przodu i zdobywać bramki.

Wywiad został także opublikowany w tygodniku Piłka Nożna

Możliwość komentowania została wyłączona.

Najnowsze wydanie tygodnika PN

Nr 45/2026

Nr 45/2026

Polska Ekstraklasa

Cracovia wydała komunikat. Zwolniony dyrektor powraca

Cracovia opublikowała komunikat, w którym przedstawiła aktualne kierownictwo pionu sportowego. Do klubu wrócił przed chwilą zwolniony dyrektor.

Cracovia
Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

Nowi członkowie sztabu szkoleniowego Cracovii. Oni będą wspierać Vukovicia

Cracovia przedstawiła nowych członków sztabu szkoleniowego. Na jego czele stoi Aleksandar Vuković.

2026.09.02 Lodz Pilka Nozna STS Puchar Polski Sezon 2026/2027 Widzew Lodz - Korona Kielce Nz Aleksandar Vukovic Foto:Artur Kraszewski / PressFocus

2026.09.02 Lodz football STS Puchar Polski  2025/2026 Widzew Lodz - Korona Kielce Aleksandar Vukovic Credit: Artur Kraszewski / PressFocus
Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

Pogoń Szczecin testuje piłkarza. Na co dzień występuje we Francji

Pogoń Szczecin prowadzi testy zawodnika, który jest związany z jednym z francuskich klubów. Dziś wziął udział w sparingu Portowców.

2026.11.02 Czestochowa 
Pilka nozna PKO Ekstraklasa 2026/2027
Rakow Czestochowa - Pogon Szczecin
N/z Darko Churlinov

Foto Grzegorz Misiak  / PressFocus

2026.11.02 Czestochowa 
Football Polish PKO Ekstraklasa Season 2026/2027
Rakow Czestochowa - Pogon Szczecin
Darko Churlinov


Credit: Grzegorz Misiak / PressFocus
Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

Oto drugi trener Cracovii. Już wcześniej współpracował z Vukoviciem

Jakub Dziółka został drugim trenerem Cracovii. 45-latek dołączył to sztabu nowego szkoleniowca, Aleksandara Vukovicia.

2026.05.09 Lodz Pilka Nozna PKO BP Ekstraklasa Sezon 2025/2026
Widzew Lodz - Lechia Gdansk
N/z Jakub Dziolka
Foto Dawid Figura / Pressfocus

2026.05.09 Lodz Football PKO BP Ekstraklasa 2025/2026
Widzew Lodz - Lechia Gdansk
Jakub Dziolka 
Credit: Dawid Figura / Pressfocus
Czytaj więcej

Polska Ekstraklasa

Widzew złożył ofertę za Brazylijczyka. Corinthians szykuje się do sprzedaży

Widzew Łódź był jednym z klubów, które w ostatnim czasie próbowały sprowadzić Gui Negao. Brazylijski napastnik otrzymał oferty, a wśród zainteresowanych znalazł się również klub z Polski. Corinthians nie wyklucza sprzedaży 19-latka w najbliższym oknie, ale oczekuje korzystnych warunków finansowych.

Match between Corinthians and Athletico-PR for the Copa do Brasil Sao Paulo SP, 9/10/2025 - Copa do Brasil/Corinthians vs Athletico-PR - Gui Negao in the match between Corinthians and Athletico-PR, valid for the second leg of the Copa do Brasil quarterfinals, on Wednesday night, September 10, 2025, at the Neo Quimica Arena, in Sao Paulo-SP. Foto: Ronaldo Barreto/Thenews2/imago images SPO PUBLICATIONxNOTxINxUSA Copyright: xRONALDOxBARRETOx
2025.09.10 Sao Paulo
pilka nozna Puchar Brazylii
Corinthians - Athletico Paranaense
Foto IMAGO/PressFocus

!!! POLAND ONLY !!!
Czytaj więcej